Merken Der Duft von Curry und Butter, der sich mit dem salzigen Aroma von geräuchertem Fisch vermischt, hat mich eines nebligen Novemberabends in der Küche meiner Tante überrascht. Sie servierte diese wunderbare Variante des klassischen Fish Pie, und ich war skeptisch, bis ich den ersten Bissen nahm. Die warme Würze des Currys harmonierte perfekt mit der cremigen Füllung und den knusprigen Kartoffeln. Seitdem ist dieses Gericht mein Lieblingstrost an kalten Tagen.
Als ich diesen Auflauf zum ersten Mal für Freunde zubereitete, war ich nervös wegen der Curry-Komponente. Nicht jeder mag Experimente mit britischen Klassikern. Doch als sie stillschweigend Nachschlag nahmen und das Gespräch verstummte, wusste ich, dass ich etwas richtig gemacht hatte. Die Mischung aus geräuchertem und frischem Fisch verleiht diesem Pie eine Tiefe, die einfache Rezepte nicht erreichen.
What's for Dinner Tonight? 🤔
Stop stressing. Get 10 fast recipes that actually work on busy nights.
Free. No spam. Just easy meals.
Ingredients
- Weißfischfilets: Kabeljau oder Schellfisch sind ideal, da sie fest bleiben und nicht zerfallen, achte darauf, dass sie wirklich grätenfrei sind.
- Geräucherter Fisch: Er bringt eine salzige Tiefe mit, die dem Gericht Charakter verleiht, verwende nicht zu viel, sonst dominiert der Rauchgeschmack.
- Garnelen: Bereits gekocht und geschält sparen sie Zeit und fügen eine dezente Süße hinzu, die wunderbar zur Curry-Sauce passt.
- Zwiebel und Knoblauch: Die aromatische Basis, die alle Aromen miteinander verbindet und Tiefe schafft.
- Karotte: Sie gibt eine leichte Süße und Farbe, schneide sie klein, damit sie rechtzeitig weich wird.
- Curry- und Kurkumapulver: Verwende mildes Currypulver, damit die Würze sanft bleibt und nicht überwältigt, Kurkuma sorgt für die goldene Farbe.
- Mehl und Butter: Die Grundlage für eine klassische Mehlschwitze, die der Sauce ihre samtige Konsistenz gibt.
- Milch und Fischfond: Zusammen ergeben sie eine cremige, aromatische Sauce, die den Fisch umhüllt.
- Kartoffeln: Mehligkochende Sorten werden am fluffigsten, achte darauf, sie gut abzugießen, damit das Püree nicht wässrig wird.
- Petersilie: Frische Kräuter heben das Gericht kurz vor dem Backen auf und bringen Frische.
Tired of Takeout? 🥡
Get 10 meals you can make faster than delivery arrives. Seriously.
One email. No spam. Unsubscribe anytime.
Instructions
- Ofen vorheizen und Kartoffeln vorbereiten:
- Heize den Ofen auf 200 Grad Celsius Ober- und Unterhitze (180 Grad Umluft) vor. Koche die Kartoffelstücke in gesalzenem Wasser etwa 15 Minuten, bis sie weich sind, gieße sie ab und stampfe sie mit Butter und Milch zu einem glatten Püree.
- Gemüse anschwitzen:
- Schmelze Butter in einer Pfanne bei mittlerer Hitze und brate Zwiebel, Karotte und Knoblauch etwa 5 Minuten an, bis sie weich und duftend sind. Rühre Curry- und Kurkumapulver ein und lasse es eine Minute rösten, damit sich die Aromen entfalten.
- Mehlschwitze herstellen:
- Streue das Mehl über das Gemüse und rühre ständig etwa eine Minute lang, bis es leicht gebräunt ist. Gieße nach und nach Milch und Fischfond hinzu, rühre dabei kräftig, bis eine glatte, eindickte Sauce entsteht, etwa 4 bis 5 Minuten.
- Fisch und Erbsen hinzufügen:
- Gib den weißen Fisch, den geräucherten Fisch und die Erbsen in die Sauce und lasse alles sanft 3 bis 4 Minuten köcheln, bis der Fisch fast gar ist. Nimm die Pfanne vom Herd und rühre Garnelen, Petersilie, Salz und Pfeffer unter.
- Auflauf schichten:
- Fülle die Fischmischung in eine ofenfeste Form und verteile das Kartoffelpüree gleichmäßig darüber. Ziehe mit einer Gabel Rillen in die Oberfläche, das sorgt für extra knusprige Stellen beim Backen.
- Backen und servieren:
- Schiebe die Form für 25 Minuten in den Ofen, bis die Oberfläche goldbraun und knusprig ist. Lasse den Auflauf 5 Minuten ruhen, bevor du ihn servierst, damit sich die Aromen setzen können.
Merken An einem Sonntag, als unerwartet Besuch kam, habe ich diesen Auflauf aus Resten im Kühlschrank gezaubert. Die Gäste dachten, ich hätte stundenlang geplant, dabei war es pure Improvisation. Manchmal entstehen die besten Gerichte aus Notwendigkeit, und dieser Fish Pie ist der lebende Beweis dafür.
Still Scrolling? You'll Love This 👇
Our best 20-minute dinners in one free pack — tried and tested by thousands.
Trusted by 10,000+ home cooks.
Serving Suggestions
Dieser Auflauf braucht kaum Beilagen, da er schon alles mitbringt. Ein einfacher grüner Salat mit Zitronendressing oder gedünsteter Brokkoli passt wunderbar und bringt Frische auf den Teller. Ein Glas trockener Weißwein, am besten Sauvignon Blanc, rundet das Essen perfekt ab.
Storage and Make-Ahead Tips
Du kannst den Auflauf komplett vorbereiten, mit Kartoffeln bedecken und abgedeckt bis zu einem Tag im Kühlschrank aufbewahren. Backe ihn dann einfach direkt aus dem Kühlschrank, füge vielleicht 5 Minuten zur Backzeit hinzu. Reste halten sich bis zu zwei Tage und lassen sich im Ofen bei 180 Grad wunderbar aufwärmen.
Variations and Substitutions
Wenn du keine Garnelen magst, ersetze sie durch mehr weißen Fisch oder füge Jakobsmuscheln hinzu. Süßkartoffeln als Topping bringen eine leichte Süße und eine schöne orange Farbe. Eine Handvoll geriebener Cheddar unter die Kartoffeln gemischt sorgt für extra Geschmack und eine noch knusprigere Kruste.
- Spinat oder Mangold in die Füllung rühren für mehr Grün und Nährstoffe.
- Ein Schuss Weißwein in die Sauce gibt eine elegante Note.
- Panko-Brösel über die Kartoffeln streuen für noch mehr Crunch.
Merken Dieser Curried Fish Pie ist mehr als nur ein Auflauf, er ist ein warmes Stück Geborgenheit auf dem Teller. Gönn dir diesen Genuss und teile ihn mit Menschen, die dir wichtig sind.
Rezept-Fragen & Antworten
- → Welche Fischsorten eignen sich am besten für diesen Pie?
Kabeljau, Schellfisch oder Seelachs sind ideal. Die Kombination aus weißem Fisch und geräuchertem Fisch sorgt für Geschmackstiefe. Verwenden Sie immer frischen, hautlosen und grätenlosen Fisch.
- → Kann ich die Kartoffelkruste im Voraus zubereiten?
Ja, Sie können den Kartoffelbrei bis zu einem Tag im Voraus zubereiten und gekühlt aufbewahren. Bringen Sie ihn vor dem Auftragen auf Raumtemperatur, damit er sich leichter verteilen lässt.
- → Wie kann ich den Pie würziger machen?
Verwenden Sie ein schärferes Currypulver oder fügen Sie eine Prise Cayennepfeffer hinzu. Frischer Ingwer in der Sauce verleiht ebenfalls zusätzliche Würze und Tiefe.
- → Kann ich gefrorenen Fisch verwenden?
Ja, gefrorener Fisch funktioniert gut. Tauen Sie ihn vollständig auf und tupfen Sie ihn trocken, bevor Sie ihn verwenden, um überschüssige Feuchtigkeit zu vermeiden, die die Sauce verwässern könnte.
- → Welche Beilagen passen zu diesem Gericht?
Servieren Sie den Pie mit knackigem grünem Salat, gedünstetem Brokkoli oder grünen Bohnen. Ein frisches Zitronendressing ergänzt die cremige Currysauce perfekt.
- → Wie lange kann ich Reste aufbewahren?
Reste halten sich abgedeckt im Kühlschrank bis zu 2 Tage. Erwärmen Sie sie bei 180°C für etwa 20 Minuten, bis sie durchgehend heiß sind. Nicht wieder einfrieren.
